Cat's Eyes : Tsukasa Hōjō déçu par la série TF1 ? Les conditions imposées et son attachement
Publié le 04/12/2024
La série Cat's Eyes, adaptée du célèbre manga de Tsukasa Hōjō, fait sensation sur TF1 depuis le 11 novembre 2024. Chez Stream Tracker, nous suivons de près cette adaptation très attendue qui a suscité de nombreuses réactions. Le créateur japonais, également à l'origine de Nicky Larson, s'est exprimé sur cette version moderne de son œuvre. Contrairement aux craintes initiales, Hōjō semble satisfait du résultat, tout en ayant imposé certaines conditions essentielles.
L'approbation du créateur et les exigences imposées
Tsukasa Hōjō a accordé sa bénédiction à cette adaptation française, mais non sans poser quelques conditions cruciales. Le respect de l'intégrité des personnages était primordial pour lui. "J'étais très attaché au respect de certaines règles qui me paraissaient essentielles", a-t-il confié. Parmi ces règles :
- Les Cat's Eyes ne tuent pas
- Elles prennent soin des œuvres d'art volées
- Seuls les tableaux liés à leur père sont dérobés
- Les outils utilisés pour les vols sont achetés légalement
Malgré ces exigences, le mangaka a encouragé l'équipe créative à s'approprier l'univers. "Je voulais simplement que mon travail soit adapté librement au fond", a-t-il expliqué. Cette ouverture d'esprit a permis à la production de transposer l'histoire dans le Paris de 2024, une idée qui a particulièrement séduit Hōjō.
Une adaptation moderne saluée
Chez Stream Tracker, nous avons constaté que cette version 2024 de Cat's Eyes a su conquérir non seulement le public, mais aussi son créateur original. Tsukasa Hōjō a exprimé son enthousiasme : "Je trouve la série très réussie car elle parvient à offrir un nouveau regard sur cette histoire !" Il a particulièrement loué la performance des actrices principales, Camille Lou, Claire Romain et Constance Labbé, les qualifiant d'"excellentes et très attachantes".
La production a mis cinq ans à concrétiser ce projet, maintenant un dialogue constant avec l'équipe japonaise. Benjamin Dupont-Jubien, le producteur, a souligné l'importance de "construire une relation de confiance" tout au long du processus. Cette collaboration étroite a sans doute contribué au succès de l'adaptation.
Voici un aperçu des éléments clés de cette adaptation :
| Élément | Description |
|---|---|
| Concept | Origin Story |
| Cadre | Paris, 2024 |
| Approche | Histoire moderne |
| Fidélité | Respect de l'essence des personnages |
Comme spécialistes du streaming, nous sommes impressionnés par la capacité de cette adaptation à séduire à la fois les fans de longue date et un nouveau public. La série Cat's Eyes valide qu'il est possible de moderniser un classique tout en restant fidèle à son esprit original, un équilibre délicat que de nombreuses adaptations peinent à atteindre.