Dans la boue : le spin-off féminin d'El Marginal débarque sur Netflix
Publié le 10/07/2025
Le 14 août 2025, les amateurs de séries captivantes pourront découvrir **Dans la boue**, un spin-off audacieux de la célèbre série argentine El Marginal. Cette nouvelle production Netflix nous plonge dans l'univers carcéral féminin avec une intensité rarement égalée. Nous suivons particulièrement ce projet qui s'annonce comme l'une des sorties les plus attendues de cet été sur la plateforme.
Une immersion brutale dans l'univers carcéral féminin argentin
L'histoire de **Dans la boue** démarre par un événement brutal : lors d'un transfert de détenues vers la prison de La Quebrada, un accident plonge le véhicule pénitentiaire dans une rivière. Les survivantes, couvertes de boue, deviennent alors "Las Embarradas" (Les Embourbées), un groupe forcé de s'allier pour survivre dans leur nouvel environnement hostile.
Sebastián Ortega, créateur de la série originale, propose ici un récit centré sur la survie collective plutôt qu'individuelle. Contrairement à El Marginal qui suivait principalement des trajectoires masculines, ce spin-off cherche les dynamiques de groupe féminines dans un contexte de violence institutionnelle extrême.
Les huit épisodes alternent entre présent difficile et flashbacks révélateurs, dessinant une cartographie complexe des relations de pouvoir. Vous découvrirez comment ces femmes, ni héroïnes ni victimes, naviguent dans cet environnement où la ruse devient aussi essentielle que la force brute.
| Série | Plateforme | Date de sortie | Nombre d'épisodes |
|---|---|---|---|
| Dans la boue (En el barro) | Netflix | 14 août 2025 | 8 |
Le casting réunit des talents argentins de plusieurs générations, créant une distribution particulièrement riche :
- Ana Garibaldi dans le rôle central de Gladys "la Borges"
- Valentina Zenere, déjà connue pour son rôle dans Élite
- La participation surprise de la chanteuse María Becerra
- Des performances notables de Rita Cortese, Lorena Vega et Carolina Ramírez
Netflix renforce sa présence latino-américaine
Avec **Dans la boue**, Netflix poursuit sa stratégie d'investissement dans les productions originales latino-américaines. La plateforme a déjà connu des succès importants avec des séries comme El Reino, Faux profil et Medusa. En 2024, Netflix a augmenté de 35% ses investissements dans les productions argentines, démontrant sa confiance dans le talent local.
Cette nouvelle série bénéficie d'un financement CINA et d'une production assurée par TIS Services, garantissant une qualité technique et esthétique supérieure aux standards habituels du genre carcéral. Le choix d'une sortie en plein mois d'août s'inscrit dans une stratégie de contre-programmation estivale bien pensée.
Nous avons remarqué que les séries à l'ambiance sombre trouvent souvent leur public pendant cette période où les spectateurs cherchent des contenus immersifs pour leurs soirées d'été. La diffusion mondiale simultanée permettra aux abonnés de tous pays de découvrir cette fiction argentine intense qui promet de bousculer les codes du genre.
Pour les fans d'El Marginal, cette extension de l'univers offre un regard nouveau tout en conservant l'intensité et l'authenticité qui ont fait le succès de la série originale. **Dans la boue** s'annonce comme un ajout significatif au catalogue des séries internationales de qualité disponibles sur les plateformes de streaming.