J'irai cracher sur vos tombes : la série colombienne choc de Netflix inspirée du roman de Boris Vian
Publié le 21/02/2025
Netflix s'apprête à enrichir son catalogue international avec une adaptation colombienne audacieuse du roman controversé de Boris Vian. La série "J'irai cracher sur vos tombes", intitulée "Escupiré sobre sus tumbas" en version originale, promet de captiver les abonnés dès le 19 mars 2025. Cette production, qui a déjà connu un franc succès en Colombie en 2024, transpose l'intrigue sulfureuse de Vian dans le contexte sociopolitique de l'Amérique latine contemporaine.
Un thriller vengeur aux racines littéraires françaises
L'histoire suit les pas de Brian O'Connor, un Afro-Américain qui s'infiltre au sein de la puissante famille Obregón en Colombie. Son objectif ? Venger l'assassinat brutal de son frère Sonny, un leader influent. Sous l'identité de Vinicio Gallo, Brian plonge dans un labyrinthe de mensonges et de trahisons, questionnant les limites de sa propre moralité.
La série, produite par le studio renommé Caracol Televisión, se démarque par son format ambitieux de 60 épisodes de 45 minutes chacun. Elle aborde des thématiques brûlantes telles que :
- La corruption endémique
- Les inégalités sociales
- Les conflits de pouvoir en Colombie
Nous avons constaté que cette adaptation modernise l'œuvre de Vian, initialement publiée en 1946, en conservant son essence provocatrice. Le roman avait choqué la France d'après-guerre par sa violence et sa dénonciation du racisme envers la communauté afro-américaine aux États-Unis.
| Œuvre originale | Adaptation colombienne |
|---|---|
| Roman français (1946) | Série télévisée (2024-2025) |
| Contexte américain | Contexte colombien |
Le casting, bien que non entièrement dévoilé, promet de réunir des talents reconnus du paysage audiovisuel colombien. Les acteurs auront la lourde tâche de donner vie à des personnages complexes, naviguant entre désir de justice et spirale de violence.
L'acquisition de cette série par Netflix s'inscrit dans une stratégie d'expansion de son offre internationale. Nous vous rappelons que la plateforme a régulièrement misé sur des productions latino-américaines ces dernières années, comme en témoigne le succès de "Narcos" qui a attiré plus de 27 millions de spectateurs pour sa première saison en 2015.
Avec "J'irai cracher sur vos tombes", Netflix propose une immersion dans les zones d'ombre de la société colombienne. Cette série promet d'allier suspense haletant et critique sociale acerbe, offrant aux spectateurs un regard sans concession sur les mécanismes du pouvoir et de la vengeance.