Cette série turque sur Netflix va vous briser le cœur (et vous ne pourrez pas décrocher)
Publié le 06/01/2026
Le catalogue de Netflix accueillera le 15 janvier 2026 une nouvelle fiction turque qui attire déjà l'attention des amateurs de drames romantiques. Intitulée Ayrılık da Sevdaya Dahil dans sa version originale, cette série turque mise en scène par Selim Demirdelen et Kurtcebe Turgul propose un récit où les dilemmes moraux s'entremêlent avec une histoire d'amour improbable. Signée par le scénariste Yavuz Turgul, également créateur du projet, cette production visite les trajectoires de deux personnages que tout oppose mais que les circonstances vont rapprocher malgré eux.
Nous observons que Netflix renforce son offre de contenus turcs depuis 2024, avec une augmentation notable des productions originales issues de ce territoire. En 2025, la plateforme a diffusé plus de 12 séries turques originales, confirmant l'intérêt du public international pour ces récits ancrés dans des réalités sociales complexes.
Une histoire de dette et de renoncements
L'intrigue de cette production turque se concentre sur Kemal, ancien commandant militaire désormais contraint d'exercer comme homme de main pour une famille de prêteurs sur gages. Son quotidien se déroule dans un univers où la violence économique dicte les règles et où la loyauté forcée remplace toute forme de liberté individuelle. Ce personnage évolue dans un système implacable qui ne laisse guère de place à la remise en question.
Face à lui se trouve Afife, une jeune femme contrainte d'abandonner ses ambitions littéraires pour reprendre l'établissement familial. Cette artiste dans l'âme doit sacrifier son désir d'écriture au profit des obligations économiques. Leur première rencontre découle d'une dette, créant immédiatement une relation sous tension. Cette confrontation devient pourtant le catalyseur d'une transformation profonde chez Kemal, qui commence à questionner ses propres valeurs concernant la vertu et la responsabilité.
Distribution et équipe technique de la série
Le casting principal réunit İbrahim Çelikkol dans le rôle de Kemal, entouré d'Emine Meyrem et Yasemin Kay Allen. La distribution s'enrichit également de la présence de Menderes Samancılar, Deniz Türkali, Tarık Papuççuoğlu, Asuman Çakır, Dilşah Demir, Görkem Sevindik et Can Yılmaz. Cette galerie de personnages représente différentes strates sociales et économiques.
| Fonction | Nom |
|---|---|
| Création et scénario | Yavuz Turgul, Kurtcebe Turgul, Nilgün Öneş |
| Réalisation | Selim Demirdelen, Kurtcebe Turgul |
| Production | TMC Film |
| Diffusion | Netflix (mondiale) |
Les éléments clés de cette fiction incluent :
- Une exploration des contraintes économiques pesant sur les classes populaires
- Un questionnement sur les notions de vertu dans un contexte de survie
- Une romance qui naît de circonstances adverses
- Une attention particulière portée à l'évolution psychologique des protagonistes
Nous constatons que cette approche narrative privilégie les conflits intérieurs et les transformations personnelles plutôt que les rebondissements spectaculaires. La série s'inscrit dans une tendance éditoriale où l'attachement se construit progressivement malgré les obstacles structurels qui séparent initialement les personnages.