Dans la boue" : Ce spin-off d'El marginal débarque enfin sur Netflix (et c'est brutal)
Publié le 13/02/2026
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la suite tant attendue du spin-off d'El marginal sera disponible dès le 13 février sur la plateforme de streaming. Cette nouvelle saison de Dans la boue promet de prolonger l'atmosphère oppressante qui avait captivé les abonnés lors de la première salve d'épisodes diffusée à l'été 2025. Le succès initial avait d'ailleurs propulsé cette série carcérale argentine dans le top 10 mondial des productions non anglophones, occupant même la première position dans plusieurs territoires géographiques.
Une immersion renouvelée dans l'univers pénitentiaire de La Quebrada
Le parcours de Gladys Guerra se poursuit au sein de la prison pour femmes de La Quebrada, où les équilibres se transforment radicalement. Contrairement à la première saison, les alliances se recomposent autour de nouveaux visages qui bouleversent les hiérarchies établies. Nous observons une tension croissante entre les détenues, où chaque geste peut déclencher des conséquences irréversibles.
La production Underground et Telemundo Studios pour Netflix maintient l'ADN caractéristique de la franchise originale. Les thématiques de domination, de manipulation et de transmission du pouvoir dans un milieu clos demeurent centrales. L'accent est mis sur la promiscuité et la violence latente, éléments qui constituent les fondements narratifs de cet univers.
Un enrichissement significatif du casting et des dynamiques narratives
Cette deuxième saison introduit plusieurs personnages qui modifient profondément les rapports de force au sein du pénitencier. Ana Garibaldi reprend son rôle principal, entourée de nouvelles présences marquantes :
- Eugenia "China" Suárez dans le rôle de Nicole, une alliée surprenante de Gladys
- Inés Estévez qui incarne Beatriz Lanteri, la nouvelle figure d'autorité officielle
- Verónica Llinás comme gringa Casares, pilier du pouvoir informel
Parmi les nouveaux visages, nous retrouvons également Julieta Ortega, Lola Berthet, Pablo Rago et L-Gante. Les apparitions de Juan Minujín et Gerardo Romano assurent la continuité narrative avec l'univers d'El marginal, renforçant ainsi la cohérence de la franchise.
| Personnage | Interprète | Fonction |
|---|---|---|
| Nicole | Eugenia Suárez | Alliée stratégique |
| Beatriz Lanteri | Inés Estévez | Autorité pénitentiaire |
| Gringa Casares | Verónica Llinás | Pouvoir informel |
Les stratégies de survie se construisent autour de la loyauté, de la méfiance et de la négociation permanente. L'information circule comme une arme décisive dans cet écosystème transformé. Pour Gladys, s'adapter devient une nécessité vitale afin de protéger ses proches dans ce contexte pénitentiaire en pleine mutation. Cette évolution narrative reflète une dimension collective renforcée, où chaque décision engage des répercussions immédiates sur l'ensemble de la communauté carcérale.