Netflix censure une série et supprime un épisode : l'erreur qui fait polémique
Publié le 03/09/2024
La récente décision de Netflix de supprimer un épisode de la série culte Mad Men soulève une vive polémique dans le monde du streaming. Notre équipe chez Stream Tracker a suivi de près cette affaire qui met en lumière les défis auxquels font face les plateformes de vidéo à la demande en matière de contenu sensible.
La censure controversée d'un épisode de mad men
Le 12 août 2024, Netflix a ajouté à son catalogue la série Mad Men, considérée comme l'une des plus prestigieuses de la télévision américaine. Avec ses 79 récompenses, dont 16 Emmy Awards, cette création de Matthew Weiner semblait promise à un bel avenir sur la plateforme. Mais, quelques jours seulement après son arrivée, un épisode a été discrètement retiré.
L'épisode en question, le troisième de la saison 3, contient une scène où le personnage de Roger Sterling, interprété par John Slattery, se livre à une "blackface" en chantant une chanson anti-esclavagiste. Cette pratique, consistant à se grimer le visage en noir, est aujourd'hui considérée comme raciste et inappropriée. Néanmoins, la décision de Netflix de censurer cet épisode sans explication a suscité de vives réactions.
Nous avons constaté que cette censure soulève plusieurs questions importantes :
- La pertinence de supprimer un contenu historique
- L'importance du contexte dans la représentation de pratiques controversées
- Le rôle des plateformes de streaming dans la préservation de l'intégrité des œuvres
Il est crucial de noter que Mad Men se déroule dans les années 1960 et que la série a toujours eu pour objectif de dépeindre de manière critique les comportements problématiques de l'époque. La scène en question, loin de faire l'apologie du blackface, est présentée sous un jour négatif, notamment à travers la réaction du personnage principal, Don Draper.
Face à cette situation, de nombreux observateurs, dont notre équipe, estiment que Netflix aurait pu opter pour une approche plus nuancée. Par exemple, l'ajout d'un avertissement en début d'épisode, comme l'avait fait la société de production Lionsgate, aurait permis de contextualiser la scène tout en préservant l'intégrité de l'œuvre.
| Approche | Avantages | Inconvénients |
|---|---|---|
| Censure | Évite l'exposition à du contenu potentiellement offensant | Altère l'intégrité de l'œuvre, risque de dénaturer le message |
| Avertissement | Préserve l'œuvre, informe le spectateur | Peut être ignoré par certains utilisateurs |
Cette controverse met en lumière les défis auxquels sont confrontées les plateformes de streaming dans la gestion de contenus historiques potentiellement sensibles. Nous suivons attentivement l'évolution de cette situation et attendons une déclaration officielle de Netflix pour éclaircir sa position. Étant professionnels du streaming, nous estimons qu'il est vital de trouver un équilibre entre la sensibilité aux questions sociales contemporaines et la préservation de l'intégrité artistique et historique des œuvres.