Films Séries Blog

Sœurs de sort Netflix : voix originales des personnages

Cinq femmes en robes mystiques pratiquent la magie dans un château

Sœurs de sort débarque sur Netflix le 20 novembre 2026, et le casting vocal de la version originale anglaise mérite qu'on s'y attarde. Sous le titre Steps en anglais, ce film d'animation revisite le conte de Cendrillon avec un angle radicalement différent : les marches du bal royal vues depuis les coulisses, par celles qu'on appelle habituellement les "méchantes". Avant de lancer la lecture, voici ce que nous avons pu compiler sur les interprètes qui donnent vie aux trois personnages centraux.

Ali Wong et Stephanie Hsu : les voix des deux demi-sœurs

Ali Wong prête sa voix à Lilith, le personnage qui propulse toute l'intrigue. Connue notamment pour son rôle dans Acharnés, la comédienne incarne une demi-sœur de Cendrillon lassée de vivre dans son ombre. Un soir, Lilith vole la baguette de la Marraine la bonne fée avec sa sœur Margot, perturbant le bal royal et déclenchant une cascade de conséquences bien plus graves qu'une simple querelle familiale. Le royaume tombe sous la domination d'une certaine Priscilla, et Lilith se retrouve contrainte de s'allier avec celle qu'elle jalousait depuis toujours.

Ce retournement est précisément ce qui rend le personnage stimulant. Lilith passe du statut de rivale à celui d'héroïne malgré elle, chargée de réparer les dégâts qu'elle a elle-même provoqués. Ali Wong, avec son registre vocal entre ironie et vulnérabilité, semblait une évidence pour ce rôle.

Pour Margot, la deuxième demi-sœur, Netflix a choisi Stephanie Hsu, vue au cinéma dans Everything Everywhere All at Once. Margot participe directement au détournement du bal aux côtés de Lilith. Leur relation fraternelle constitue l'axe principal du film co-réalisé par Alyce Tzue et John Ripa. L'histoire visite ce que ça fait de se sentir à l'étroit dans un rôle qu'on ne vous a pas demandé de choisir, dans un univers où les places semblent déjà prises à l'avance.

Amanda Seyfried en Cendrillon : bien plus qu'un second rôle

On pourrait croire que Cendrillon passe au second plan dans cette relecture. Ce n'est pas le cas. Amanda Seyfried, dont on connaît la carrière entre Mamma Mia ! et Mank, interprète une version de l'héroïne classique sensiblement plus nuancée que dans les adaptations précédentes. Netflix la présente comme une héroïne avec ses propres failles, loin de la perfection figée du conte d'origine.

Seyfried ne se limite pas au doublage : elle chante également "Smile and a Song" pour la bande originale du film. C'est un détail qui compte, parce que la dimension musicale de Sœurs de sort est assumée. La bande-son réunit d'ailleurs des artistes aux univers très distincts, notamment JENNIE, membre du groupe de K-pop BLACKPINK.

La confrontation entre Lilith et Cendrillon, puis leur alliance forcée, forme le moteur dramatique du film. Cendrillon n'est plus le personnage statique autour duquel tout gravite : elle doit aussi faire face à des trolls motards et aux hommes de main de Priscilla. L'aventure est physique, animée au sens propre du terme.

PersonnageVoix originale (VO anglaise)Connu pour
LilithAli WongAcharnés
MargotStephanie HsuEverything Everywhere All at Once
CendrillonAmanda SeyfriedMamma Mia !, Mank
La Marraine la bonne féeBette Midler-
Le PrinceDaniel Radcliffe-
PriscillaNikki Glaser-
Gef (troll)Young Mazino-
RoderickPeter Dinklage-
Cracktor (chef troll)Damian Priest-

Un casting élargi et ce qu'il faut savoir sur la version française

Au-delà du trio principal, le film s'appuie sur un ensemble vocal solide. Daniel Radcliffe incarne le Prince, coincé entre une quête sentimentale sincère et la pression parentale du mariage arrangé. Bette Midler prête sa voix à la Marraine la bonne fée, dont la baguette volée déclenche toute l'histoire. Du côté des antagonistes, Nikki Glaser joue Priscilla, la figure qui cherche à s'emparer du pouvoir, tandis que Peter Dinklage incarne Roderick, à son service.

Pour les trolls, le film a recruté Young Mazino dans le rôle de Gef et Damian Priest, catcheur professionnel passé au doublage, pour Cracktor. Un choix de casting atypique qui reflète l'énergie décalée du projet.

Concernant les voix françaises, les sources disponibles ne permettent pas d'établir la distribution. Nous ne déduisons aucun nom de voix française des interprètes américains : le casting de la version française n'a pas été officialisé à ce stade. Si vous souhaitez regarder le film dans sa langue d'origine, la version anglaise est disponible dès la mise en ligne.

La bande-annonce officielle diffusée par Netflix France ci-dessous présente le film en version française, ce qui permet de découvrir l'univers visuel et les personnages avant de décider dans quelle langue regarder Sœurs de sort.

Un dernier point pratique : le film est classé parmi les sorties familiales de novembre 2026 sur Netflix. Il s'adresse à un public large, mais l'humour et la réécriture du conte visent clairement aussi les adultes familiers avec l'histoire originale. Pour ceux qui suivent les nouveautés de la plateforme semaine par semaine, c'est l'une des sorties animées les plus attendues de cette fin d'année.

Bande-annonce