Tf1 adapte un manga culte en live-action : "quel massacre", "frisson de gêne" provoquent des moqueries

Publié le 11/07/2024

Netflix n'est plus seul dans l'arène des adaptations en live-action de mangas cultes. Cet automne, TF1 propose sa propre interprétation d'un chef-d'œuvre japonais : "Cat's Eyes", basé sur le manga emblématique de Tsukasa Hōjō, également créateur de "Nicky Larson". Les premières images de cette adaptation ont suscité une vague de réactions mitigées parmi les fans de la série originale, certains allant jusqu'à qualifier ce projet de "massacre".

Adaptation de cat's eyes en live-action : un pari risqué pour tf1

L'adaptation de Cat's Eyes en live-action par TF1 marque un engagement audacieux. L'histoire suit trois sœurs gérant un café le jour et se transformant en cambrioleuses la nuit pour récupérer les œuvres de leur père disparu. La chaîne a misé sur des actrices talentueuses comme Camille Lou, Constance Labbé et Claire Romain pour incarner le trio emblématique.

Les premières images diffusées révèlent une ambition manifeste, avec des scènes tournées à des lieux emblématiques, notamment la Tour Eiffel. Par contre, malgré ces efforts, les fans de longue date du manga ne semblent pas convaincus par la bande-annonce, soulignant un manque de rythme et une mise en scène jugée trop télévisuelle.

Réponses des fans mixtes : "quel massacre", "frisson de gêne"

Les réactions des fans aux premières images de Cat's Eyes oscillent entre scepticisme et espoir prudent. Sur les réseaux sociaux, certains expriment un fort mécontentement. "C'est pas dingue, ça donne pas envie. On ne retrouve pas l'ambiance de l'anime", peut-on lire sur Twitter. D'autres vont plus loin en parlant d'un "frisson de gêne" en regardant la bande-annonce, ou encore d'un projet "insipide au possible".

Tandis que les critiques affluent, une fraction de la fan-base reste ouverte et curieuse. "Pourquoi pas ? Je suis curieux" ou encore "Ça a l'air cool. Ils ont choisi une trame plus dramatique que la série animée donc plus réaliste. À voir ce que ça donne" figurent parmi les commentaires plus nuancés. Ces fans pourraient bien être les premiers à saluer le résultat final de cette réinterprétation ambitieuse.

Une adaptation différente : la genèse de cat's eyes

TF1 a fait le choix de proposer une version différente de la série originale. Comme l'explique Constance Labbé, cette adaptation ne reprend pas directement l'anime mais s'attache à raconter les débuts des trois sœurs. "La version de TF1 est une adaptation. Ce ne sera pas la même histoire que le dessin animé. Dans la série, nous allons vraiment faire la genèse de Cat's Eyes", affirme l'actrice.

En se concentrant sur les origines du trio, la série pourrait apporter une nouvelle perspective, plus dramatique et réaliste, aux aventures des célèbres cambrioleuses. Il reste à voir si cette approche saura convaincre le public.

Pour l'équipe de Stream Tracker, nous resterons attentifs aux prochaines diffusions de séries et films sur les plateformes comme Netflix, Prime Video, Disney+ et Apple+, ainsi qu'aux nouveautés de la rentrée. L'adaptation de Cat's Eyes par TF1 sera certainement un sujet de discussion courant durant cette période, et nous vous tiendrons informés des développements futurs.